Emergency escape route surfaces result to be within room

The documentation now shows escape route surfaces under storey mode rather than the room they have been drawn in. I would prefer these to still be assigned to the room they have been drawn in.

For our calculation, if the escape route goes over different rooms, we have 2 different escape routes.

3